中福在线连环夺宝

欢迎来到中福在线连环夺宝中福在线连环夺宝门户网站
 加入收藏   设为首页   联系我们  
 学校首页  学院首页  中福在线  师资队伍  人才培养  教学科研  党团工作  连环夺宝  相关下载 
栏目导航
 学院动态 
 学院公告 
 图文精选 
 交流合作 
 语言服务中心 
推荐阅读
 本科专业 
 研究生专业 
 荣誉奖项 
 就业创业 
 考研就业  

我院王嵘老师做题为“英语教学中的民族文化冲击与调试”的讲座

[2019/06/19  浏览:]

在2019年6月14日下午15点,我们的老师王皓在逸夫大厦722教室做了题为“国家文化影响与英语教学调试”的讲座。所有学生和语言学第一年的一部分。英语专业本科生参加了本次讲座。

在讲座开始时,王先生首先与学生们进行了互动。她给出了18个连环夺宝英语表达测试项目,以测试在场学生的翻译能力。后来,她指出当代大学生的中国传统文化英语翻译能力较弱。许多英语专业学生缺乏自己国籍的文化意识,他们对英国民族文化的认识超出了对自己民族文化的认识。这是外语教学的培养。目标是分歧。因此,王先生讲座的核心是如何在外语教学中培养文化意识,即如何提高学生对母语文化的认识和自信心。在全球化的背景下,英语淡化甚至撼动了中国母语的主导地位,因此塑造正确的外国文化价值观对年轻人来说极为重要。

讲座内容丰富,王语言生动,幽默,富有哲理。学生们受益匪浅。作为新时代的学生,在学习专业知识和研究课题的同时,必须更加注重中国传统文化意识的培养。

6BE773B8592C3B3872FC81CC047_FCCB13E6_53F6E.png



下篇:我院韩慧敏老师作题为“连环夺宝走出去背景下翻译硕士培养方式探究”的学术讲座

关闭

邮政编码:041000  地址:中福在线连环夺宝贡院街  站长邮箱:00000000@qq.com