中福在线连环夺宝

欢迎来到中福在线连环夺宝中福在线连环夺宝门户网站
 加入收藏   设为首页   联系我们  
 学校首页  学院首页  中福在线  师资队伍  人才培养  教学科研  党团工作  连环夺宝  相关下载 
栏目导航
 学院动态 
 学院公告 
 图文精选 
 交流合作 
 语言服务中心 
推荐阅读
 本科专业 
 研究生专业 
 荣誉奖项 
 就业创业 
 考研就业  

我院王莉老师做关于“翻译亦营销”的专题讲座

[2019/01/04  浏览:]

2018年12月27日晚,来自中福在线连环夺宝的王莉女士在11108的讲堂上做了题为“翻译与营销”的讲座。我们学校的高年级学生听了讲座。

在讲座开始时,王力老师首先介绍了2017年中国入境旅游的现状。然后,王先生以山西非物质文化旅游的翻译为切入点,讨论了翻译的问题。外国宣传旅游营销和中国的好故事。重要角色。她指出,旅游的英文翻译既是语言活动,也是营销活动。旅游翻译作为旅游营销信息传播的载体,不仅可以将中国旅游信息转化为英语,还可以使英语翻译有效提升外国游客对连环夺宝旅游资源的认识,激发他们对中国旅游的渴望。因此,在翻译旅游外,翻译人员还需要借鉴旅游营销思想来指导翻译。有必要考虑新的受众。翻译不仅要提供必要的信息,还要充分考虑目标受众的心理预期,信息需求和审美认知。在知识和文化价值观的传统中,有必要重写原文,努力通过去除多余的信息,适当增加背景知识,加强翻译的营销功能,使其有效成为旅游营销的有效载体。信息传播。在讲座结束时,王先生强调,作为一名英语专业,每个人不仅要努力提高自己的语言水平,还要努力拓宽文化视野,深化文化背景,对文化特定项目进行翻译。有效的沟通和沟通。

在这次讲座中,王力老师生动地讲解了学生,使学生对旅游翻译有了更深入的了解,对翻译研究有了新的认识,激发了学生翻译和跨学科研究的灵感。利益。

BDE7A9BEB11735C15CBA8064DA7_DC17332A_4B311.png


上篇:我院杨慧老师做题为“演讲的艺术之信息性演讲”讲座
下篇:我院郑建凤老师做题为“英语学科核心素养漫谈”的专题讲座

关闭

邮政编码:041000  地址:中福在线连环夺宝贡院街  站长邮箱:00000000@qq.com